词汇 "absence is the mother of disillusion" 在中文的含义

"absence is the mother of disillusion" 在英语中是什么意思?与 Lingoland 一起探索这个词的含义、发音及具体用法

absence is the mother of disillusion

US /ˈæb.səns ɪz ðə ˈmʌð.ər əv ˌdɪs.ɪˈluː.ʒən/
UK /ˈæb.səns ɪz ðə ˈmʌð.ə əv ˌdɪs.ɪˈluː.ʒən/
"absence is the mother of disillusion" picture

成语

久别会让人清醒, 离别是幻灭之母

a proverb suggesting that being away from someone or something for a long time can lead to a loss of idealized feelings and the realization of the truth

示例:
I used to miss my old job, but after a year away, I realized how toxic it was; I guess absence is the mother of disillusion.
我以前很想念旧工作,但离开一年后,我才发现它有多糟糕;我想久别会让人清醒
They thought their love would last forever, but absence is the mother of disillusion, and they soon forgot each other.
他们以为爱情会永恒,但久别会让人清醒,他们很快就忘记了彼此。